Pot：跨平台划词翻译与 OCR 工具 #

Pot 是什么？ #

Pot 是一款跨平台的划词翻译与 OCR（文字识别）软件，面向需要在阅读、写作、学习和工作中频繁处理多语言内容的用户。

它把「划词翻译」「截图翻译」「文字识别」「语音合成朗读」「生词本」等高频操作集中在一个轻量界面里，并内置了对 DeepL、OpenAI、谷歌翻译、ChatGPT、ChatGLM 等大量翻译与 AI 接口的支持；同时通过插件系统扩展离线词典（官方称约 300 万词条的英汉离线词典）与 Rapid、PaddleOCR 等离线识别方案。对于希望摆脱浏览器插件来回切换、或是担心文本被上传的用户来说，Pot 提供了一种「选中即译、截图即识」的一站式解决方案。官方网站同时说明：Pot 现已不再维护，并推荐用户尝试其后续推荐的新软件 Manggo。

Pot 有哪些亮点特色？ #

• 划词翻译，选中即译：在任意应用中用鼠标选中文本，即可触发翻译，无需复制粘贴到浏览器或翻译网站，阅读外文文档、邮件、论文时几乎零打断。
• 截图翻译与文字识别（OCR）：选区截图后即刻识别图中文字并翻译，适合处理图片、扫描件、视频字幕、无法复制的界面文本等场景。
• 海量翻译接口，AI 引擎齐全：官方称支持所有常见的翻译接口，除 DeepL、谷歌翻译、Bing、有道、百度、腾讯、阿里、彩云小译、Papago、Yandex 等传统引擎外，还支持 ChatGPT、ChatGLM 等 AI 翻译接口，用户可自由切换与对比译文。
• 语音合成朗读（TTS）：翻译结果支持一键朗读，便于练习发音、核对语调，也可作为辅助的听读工具使用。
• 生词本收藏：翻译结果可一键收藏进生词本，把「查词」自然转化为「积累」，适合语言学习者的长期复习流程。
• 离线词典与离线识别：通过插件提供约 300 万词条的离线英汉词典，并内置各平台系统 OCR，另有 Rapid、PaddleOCR 等离线识别接口，断网环境下依然可用，敏感文本也不必上传云端。
• 插件系统，接口可自定义：插件系统支持自定义翻译接口、OCR 接口、语音合成接口与生词本接口，扩展性强，可与自建服务或个人工作流对接。
• 开源跨平台，轻量简洁：基于 GPL-3.0 开源协议发布，覆盖 Windows、macOS、Linux 三大桌面平台，界面设计简洁，操作以快捷键驱动，资源占用克制。

免费下载 Pot #

以下为官方提供的各平台安装包（版本 3.0.7），点击链接即可下载：

Pot 如何使用？ #

1. 启动并完成基础设置：首次打开 Pot 后，进入设置界面按习惯选择界面语言、源语言与目标语言，并设定默认翻译服务。
2. 配置翻译接口：在「服务设置」中添加你需要的翻译接口。部分接口（如 DeepL、OpenAI、ChatGPT、智谱 AI 等）需要填写官方申请的 API Key 或访问令牌；公共接口通常可直接使用。
3. 使用划词翻译：在浏览器、PDF 阅读器、办公软件等任意应用中选中文本，按下已设置的划词翻译快捷键，译文即会以弹窗形式出现。
4. 使用截图翻译与 OCR：按下截图翻译快捷键，框选屏幕上需要识别的区域，Pot 会先做文字识别再翻译；也可仅做文字识别，把图片内容转成可复制的文本。
5. 朗读与收藏：在翻译结果窗口中点击朗读按钮即可听取发音；点击收藏按钮可将词条与译文保存到生词本，方便后续复习。
6. 按需扩展插件：在「插件列表」中按需安装离线词典、离线 OCR（如 Rapid、PaddleOCR）或自定义接口插件，进一步适配离线与自建服务场景。

提示：快捷键均可在设置中自定义，建议选择与系统或其他软件不冲突的组合键。

Pot 的常见问题？ #

Q1：Pot 现在还维护吗？ 根据官网首页公告，Pot 目前已不再维护，官方推荐用户可以尝试其后续推荐的新软件 Manggo。现有版本仍可继续下载使用，但后续功能更新与问题修复可能不再提供。

Q2：使用 Pot 必须联网吗？ 不一定。Pot 支持离线能力：通过插件可安装约 300 万词条的离线英汉词典，并内置各平台系统 OCR，另有 Rapid、PaddleOCR 等离线识别插件。但多数在线翻译引擎（如 DeepL、谷歌翻译、OpenAI 等）仍需联网才能返回译文。

Q3：为什么翻译没有结果或提示接口错误？ 常见原因包括：所选翻译接口需要 API Key 但尚未填写、Key 已过期或额度用尽、接口在当前网络环境下不可访问。建议先在设置中切换到其他可用接口做对比测试，再逐一核对密钥与网络状态。

Q4：划词翻译在某些软件里不生效怎么办？ 部分应用（如某些终端、游戏或使用了特殊渲染方式的全屏程序）无法正常获取选中文本。此时可改用截图翻译，或先复制文本再使用剪贴板翻译。

Q5：amd64.AppImage 在 Linux 上打不开怎么办？ AppImage 需要具备可执行权限。请先在文件属性中勾选「允许作为程序执行」，或在终端中对该文件执行 chmod +x 后再运行；若系统缺少 FUSE 相关组件，也可能导致无法启动。

Q6：Pot 会上传我的文本内容吗？ 翻译请求本身需要发送到所选翻译服务提供方，因此该部分文本会按对应服务商的隐私政策处理。若对隐私要求较高，可优先使用离线词典、离线 OCR 与本地/自建翻译接口。

Pot 如何安装？ #

Windows #

1. 根据系统架构选择安装包：绝大多数用户下载 pot_3.0.7_x64-setup.exe；32 位系统选择 x86-setup.exe；ARM 设备（如骁龙平台笔记本）选择 arm64-setup.exe。
2. 双击运行安装程序，按向导提示选择安装位置并完成安装。
3. 安装完成后从开始菜单或桌面快捷方式启动 Pot；若系统弹出安全提示，确认来源后允许运行。

macOS #

1. Intel 芯片 Mac 下载 pot_3.0.7_x64.dmg；Apple Silicon（M 系列芯片）Mac 下载 pot_3.0.7_aarch64.dmg。
2. 双击打开 .dmg 镜像，将 Pot 图标拖入「应用程序」文件夹。
3. 首次启动时，如系统提示「无法验证开发者」，请前往「系统设置 → 隐私与安全性」中允许打开；同时按提示授予「辅助功能」「屏幕录制」等权限，以保证划词与截图翻译正常工作。

Linux #

1. 下载 pot_3.0.7_amd64.AppImage。
2. 为文件添加可执行权限：在文件管理器中勾选「允许作为程序执行」，或执行命令 chmod +x pot_3.0.7_amd64.AppImage。
3. 双击或在终端中运行该文件即可启动；如需系统级集成，可自行创建桌面快捷方式或将其移动到常用应用目录。

Pot 如何卸载？ #

Windows #

1. 打开「设置 → 应用 → 已安装的应用」（或控制面板中的「程序和功能」）。
2. 找到 Pot，选择「卸载」并按提示完成。
3. 如需彻底清理，可手动删除用户目录下残留的配置与缓存文件夹。

macOS #

1. 打开「访达 → 应用程序」，将 Pot 拖入废纸篓并清空。
2. 如需清除个人配置与缓存，可在用户资源库目录中查找与 Pot 相关的文件夹并删除。
3. 若曾授予辅助功能、屏幕录制等系统权限，可在「系统设置 → 隐私与安全性」中移除对应条目。

Linux #

1. 若以 AppImage 方式使用，直接删除对应的 .AppImage 文件即可。
2. 如需清理配置残留，删除用户主目录下与 Pot 相关的配置文件夹（例如 ~/.config 下以 pot 命名的目录）。
3. 若系统中创建过桌面快捷方式或应用菜单项，一并删除对应的 .desktop 文件。

说明：Pot 基于 GPL-3.0 开源协议发布，官网未提供独立的卸载文档，以上为各平台通用卸载方式；具体残留目录名称可能随版本与安装方式不同而有所差异。