CopyTranslator：复制即翻译的外文辅助阅读翻译解决方案 #
CopyTranslator 是什么？ #
CopyTranslator 是一款免费开源的外文辅助阅读翻译解决方案，核心能力是“复制即翻译”。当你在 PDF、网页、文档或电子书中复制外文文本后，它会读取剪贴板内容并立即返回翻译结果，减少传统翻译工具来回切换窗口的麻烦。
它特别针对外文阅读场景优化：可以自动处理 PDF 等文档中多余的断句和换行，让译文更符合中文阅读习惯；也支持拖拽选中后复制翻译，接近系统级划译体验。v12 知微版本进一步加入大模型 AI 翻译、网络代理、多翻译引擎管理和 OCR 配置，适合经常阅读外文论文、技术文档、新闻与游戏文本的用户。
CopyTranslator 有哪些亮点特色？ #
- 复制即翻译：只需复制文本到剪贴板，下一秒即可查看翻译结果，享受所见即所得的快感。
- 优化翻译：解决多余的断句和换行带来的乱码问题，翻译结果更符合阅读习惯，尤其适合外文 PDF 阅读。
- 拖拽复制：无限接近划译的系统级开源实现，拖拽选中即可复制并触发翻译。
- 大模型 AI 翻译：v12 知微支持接入符合 OpenAI 格式 API 的各类大语言模型，内置阶跃星辰 StepFun 翻译引擎，基于 step-3.5-flash 提供限时免费 AI 翻译，开箱即用。
- 丰富翻译引擎与词典：v12.1.0 新增阿里云、Azure、DeepL、腾讯云、腾讯交互、Yandex、火山翻译引擎，以及彩云翻译与 Bing 词典引擎，并支持 NVIDIA NIM、OpenRouter 自定义翻译器模板。
- 翻译器管理与配置：翻译器管理界面重构为表格布局，新增缓存、对比、双击等分组配置，支持拖拽排序、配置校验、配置指南链接，默认翻译器为百度。
- 网络代理与系统能力：新增网络代理配置页面，支持 HTTP/SOCKS5；增加离线语言检测，提升识别速度与稳定性；支持便携模式，可在可执行目录旁加载配置。
- 开源免费且跨平台：采用 GPL v2 协议许可，使用完全免费，支持 Windows、macOS、Linux，且每次启动会自动检查更新。
免费下载 CopyTranslator #
以下为 CopyTranslator v12.1.0 的 Windows 相关安装包，点击链接即可下载。官网提醒：软件二次分发存在巨大风险，请尽量通过官方文档提供的下载方式获取。
| 文件名 | 描述 | 大小 | 下载 |
|---|---|---|---|
| copytranslator-setup-12.1.0.exe | Windows 安装程序 | 64.4 MB | 夸克网盘 |
| copytranslator-12.1.0-win.zip | Windows 压缩包 | 86.2 MB | 夸克网盘 |
CopyTranslator 如何使用？ #
- 下载并启动软件：在 Windows 上可选择安装程序
copytranslator-setup-12.1.0.exe，也可使用压缩包copytranslator-12.1.0-win.zip。安装或解压后启动 CopyTranslator。 - 复制外文文本：打开 PDF、网页或文档，选中并复制外文内容。CopyTranslator 会读取剪贴板并自动显示翻译结果。也可以直接拖拽选中文本，触发拖拽复制翻译。
- 管理翻译器与引擎：进入“设置 → 翻译器管理”，启用需要的翻译引擎或词典。v12.1.0 支持分组配置，可对缓存、对比、双击等场景进行拖拽排序；看到配置状态提示时，先保存再启用对应引擎。
- 配置 AI 翻译：进入“设置 → API 设置”，在“AI 翻译供应商/自定义翻译器”中添加供应商。内置阶跃星辰翻译引擎无需配置即可使用；如接入 OpenAI、DeepSeek、Moonshot、智谱 AI、阿里云百炼、Ollama、Azure OpenAI 等服务，需填写 API Key，刷新并选择模型后保存。
- 按需设置网络代理与 OCR：进入“设置 → 网络代理”填写 HTTP/SOCKS5 代理；进入“设置 → OCR”开启 OCR，并选择百度 OCR 或 PP-OCR。若使用便携模式，可将配置放在可执行文件同目录的
copytranslator文件夹中。 - 调整外观与开关：在“设置 → 外观”中调整内容区域内边距与行高，在“设置 → 开关”中关闭“不再显示使用技巧”等提示，让阅读界面更符合个人习惯。
CopyTranslator 的常见问题？ #
CopyTranslator 是免费的吗？ 是。CopyTranslator 是采用 GPL v2 协议许可的开源项目，使用完全免费，严禁出售。作者欢迎转载，但要求注明出处，否则构成侵权。
CopyTranslator 支持哪些系统？ 官网下载页提供 Windows、Linux、Mac 入口，但不同操作系统的更新程度可能不同，这是跨平台移植差异导致的。当前下载信息中的两个文件均为 Windows 版本。
如何选择 CopyTranslator 版本？ v12 知微支持大模型 AI 翻译与网络代理；v11 扶摇是一次体验提升较大的更新，适合 Windows 与 Mac；v10 破晓较为稳定，仅有 Windows 版本；v9 寒渐支持 Windows、Mac、Linux，但不完全支持且已年久失修。建议优先参考官网使用指南选择。
v12 如何免费使用 AI 翻译？ v12.0.0 内置阶跃星辰翻译引擎，基于 step-3.5-flash，无需任何配置即可直接使用。在翻译引擎列表中选择“阶跃星辰”即可体验大模型翻译。其他 AI 翻译服务需要在“设置 → API 设置”中手动添加供应商并填写 API Key。
复制后没有翻译或翻译失败怎么办？ 请先确认对应翻译器已在“设置 → 翻译器管理”中启用并保存；如使用谷歌翻译等需要网络代理的引擎，可在“设置 → 网络代理”中配置 HTTP/SOCKS5 代理。官网也提供了谷歌翻译代理配置的常见问题说明。
下载遇到困难怎么办？ 官网建议尽量通过官方文档提供的下载方式获取，避免二次分发风险。本文下载表格提供了夸克网盘链接，若无法访问，可前往官网下载页查看其他途径。
如何反馈问题或参与贡献？ 可以通过 GitHub Issues 反馈问题，加入 Gitter 聊天室参与测试与交流；也可以发送邮件至 copytranslator@hypercube.top。如果熟悉 Mac 或 Ubuntu 的 npm、node、electron 开发，还可以帮助维护对应平台版本。
CopyTranslator 如何安装？ #
Windows #
- 下载
copytranslator-setup-12.1.0.exe安装程序，或下载copytranslator-12.1.0-win.zip压缩包。 - 如果使用安装程序，双击运行并按照向导完成安装；如果使用压缩包，解压到任意目录，按压缩包内说明启动 CopyTranslator。
- 首次运行如遇到 Windows SmartScreen 或安全软件提示，请确认文件来源后选择允许运行。
- 启动后可根据引导进入“设置”，配置翻译引擎、AI 翻译供应商、网络代理和 OCR 等功能。
macOS #
- 访问 CopyTranslator 官网下载页，选择 macOS 版本下载。
- 按官网提供的安装包类型完成安装。若为常见 macOS 应用包，可将其拖入“应用程序”；若为压缩包，则解压后运行。
- 首次打开如被系统阻止，可在“系统设置 → 隐私与安全性”中允许打开。
- 由于跨平台移植差异，macOS 版本的具体功能与更新程度请以官网下载页和使用指南为准。
Linux #
- 访问 CopyTranslator 官网下载页，选择 Linux 版本下载。
- 根据下载到的包格式进行安装或解压运行；官网资料未提供统一的 Linux 安装命令，请以对应版本说明为准。
- 如需要，可手动创建桌面快捷方式，方便从应用菜单启动。
- 由于跨平台移植差异，Linux 版本的功能与更新程度可能与其他平台不同。
CopyTranslator 如何卸载？ #
Windows #
- 如果是安装版，打开“设置 → 应用 → 已安装的应用”，找到 CopyTranslator 后选择卸载；也可以从控制面板的“程序和功能”中卸载。
- 如果是压缩包版或便携版，直接删除解压后的程序目录即可。
- 如果使用过便携模式，配置通常位于可执行文件同目录的
copytranslator文件夹中，可在删除程序时一并清理。 - 普通安装版如仍有残留配置，可检查用户目录中的相关文件夹；官网调研资料未列出具体配置路径，请谨慎删除。
macOS #
- 退出 CopyTranslator。
- 打开“应用程序”或安装位置，将 CopyTranslator 拖入废纸篓。
- 如需彻底清理，可在用户资源库中查找 CopyTranslator 相关配置文件并删除；官网调研资料未给出具体路径，操作前建议确认文件归属。
Linux #
- 如果通过包管理器安装，使用对应发行版的包管理命令卸载。
- 如果是解压运行版本，直接删除程序目录。
- 如有便携模式配置，可一并删除可执行目录旁的
copytranslator配置文件夹；如配置存放在用户目录，请根据实际安装方式手动清理。