STranslate 2.0：即开即用、即用即走的翻译与 OCR 工具 #

STranslate 是什么？ #

STranslate 是一款基于 WPF 开发的 Windows 翻译（OCR）工具，核心理念是「即开即用、即用即走」。

它并不是一个只调用单一接口的简单翻译框，而是一个可扩展的翻译工作台：内置 OpenAI、Gemini、DeepL、Google 等数十种翻译服务，支持并发请求、一次查询多家结果对比；内置微信 OCR 引擎，无需联网即可识别图片文字，并能在原图位置还原排版显示译文；配合鼠标划词、快捷键取词与静默翻译模式，翻译窗口可以无缝嵌入日常阅读、写作与开发流程。对于需要频繁处理外文资料、论文、文档、报错信息的用户来说，STranslate 把「复制—切窗口—粘贴—翻译」的多步操作压缩成一次划词动作，同时通过插件生态把能力延伸到 TTS 语音、生词管理与自定义服务。

STranslate 有哪些亮点特色？ #

• 多源翻译，一次对比多家结果：集成 OpenAI、Gemini、DeepL、Google 等数十种翻译服务，支持并发请求，一次查询即可获取多家译文，方便横向比较不同引擎的准确度与语气。
• 内置离线 OCR，断网也能识别：内置微信 OCR 引擎，无需联网即可精准识别图片文字，隐私敏感内容不必上传第三方；同时支持图片翻译并智能还原排版，译文直接呈现在原图位置，所见即所得。
• 划词即译，即用即走：支持鼠标划词、快捷键取词等多种触发方式，配合静默翻译模式，无需切换窗口即可完成翻译，真正做到用完即走、不打断当前工作流。
• 强大的 .NET 插件生态：基于 .NET 的插件架构，官方与社区提供丰富插件，能力不仅限于翻译，还可拓展 TTS、OCR 及各类自定义服务，插件市场按翻译 / OCR / TTS / 生词本分类检索。
• AI 助手，不止是翻译：支持自定义 Prompt 提示词，可调用大模型完成文本润色、内容总结、代码解释、语法纠错等任务，把一个翻译工具变成随叫随到的全能 AI 助手。
• 语音朗读，听力练习好帮手：集成 Microsoft Edge TTS 等高质量语音合成引擎，支持多国语言朗读，语速、音调均可调节，适合校对发音与外语听力练习。
• 生词本管理，构建个人词库：内置生词本功能，重点词汇一键收藏，支持本地备份与恢复，方便随时回顾复习，长期积累形成个人词汇库。
• 细节打磨的实用工具集：支持二维码识别、历史记录查看、全局热键设置、明暗主题切换以及外部调用接口，兼顾效率与个性化体验。

免费下载 STranslate #

以下为官方提供的 Windows 安装包，点击链接即可下载。请根据使用习惯选择「安装版」或「便携版」。

STranslate 如何使用？ #

STranslate 的上手路径很短，建议按以下流程完成首次配置：

1. 首次启动完成欢迎配置：首次运行软件会自动弹出欢迎界面，可在此快速配置核心功能（如默认翻译服务、热键等），无需进入复杂设置页。
2. 配置翻译服务：进入设置，选择并配置你需要的翻译源（OpenAI、Gemini、DeepL、Google 等），部分服务需要填写对应的 API Key；配置完成后即可在输入框中输入或粘贴文本进行翻译。
3. 用划词 / 取词触发翻译：选中任意窗口中的文本，通过鼠标划词或自定义快捷键取词，翻译结果会直接出现在 STranslate 窗口中，实现"即用即走"。
4. 使用增量翻译热键：在设置中配置增量翻译全局热键后，按住指定按键激活窗口，用鼠标滑词选中文本即可持续添加至翻译窗口，重复选择会不断追加，松开按键即执行翻译，适合逐句阅读外文资料。
5. 配置图片翻译：在设置中分别配置「图片翻译服务」与「文本识别服务」，即可对截图或图片进行 OCR 识别与翻译；还可以在「设置 → 独立窗口 → 图片翻译窗口模式」中切换为精简窗口，减少遮挡。
6. 安装插件：从插件市场下载 .spkg 文件，打开软件进入「设置 > 插件」，把文件拖拽进窗口即可完成安装；插件可用于扩展 TTS、OCR、生词本等服务。
7. 辅助功能：常用操作还包括二维码识别、历史记录查看、全局热键设置、明暗主题切换，以及通过外部调用接口把 STranslate 接入其他工具链；输入框内可用 Ctrl + 滚轮调整字体大小。

STranslate 的常见问题？ #

STranslate 支持哪些操作系统？ 官方定位为基于 WPF 开发的翻译（OCR）工具，属于 Windows 桌面应用，目前提供 Windows 安装版与便携版两种分发形式，未提供 macOS 或 Linux 版本。

使用 STranslate 必须联网吗？ 不一定。多源翻译服务（OpenAI、Gemini、DeepL、Google 等）需要联网并配置相应的 API Key；但内置的微信 OCR 引擎支持离线识别，断网状态下也能完成图片文字的识别。

插件怎么安装？ 在插件市场页面点击卡片上的「下载」按钮获取 .spkg 文件，然后打开 STranslate，进入「设置 > 插件」，把下载好的文件直接拖入窗口即可安装。插件市场中的插件按翻译、OCR、TTS、生词本分类，可按需挑选。

如何快速选中文本并翻译？ 可以在设置中配置增量翻译的全局热键：按住指定按键激活窗口，用鼠标滑词选中文本即添加至翻译窗口，重复选择可持续添加，松开按键执行翻译。也可以直接使用鼠标划词或快捷键取词配合静默翻译模式。

图片翻译的译文会打乱原排版吗？ 不会。STranslate 的图片翻译支持智能还原排版，译文会直接在原图对应位置呈现，做到所见即所得；如果觉得窗口遮挡内容，还可以切换为图片翻译的精简窗口模式。

翻译结果可以朗读出来吗？ 可以。软件集成 Microsoft Edge TTS 等高质量语音合成引擎，支持多国语言朗读，语速与音调均可调节，适合用来做听力练习或校对发音。

STranslate 如何安装？ #

目前官方仅提供 Windows 版本，安装方式分两种：

方式一：安装版（STranslate-win-Setup.exe）

1. 从上方下载表格获取 STranslate-win-Setup.exe。
2. 双击运行安装程序，按向导提示选择安装位置并完成安装。
3. 若 Windows Defender SmartScreen 或安全软件弹出提示，确认文件来源后选择「更多信息 → 仍要运行」。
4. 安装完成后从开始菜单或桌面快捷方式启动 STranslate，首次运行会弹出欢迎界面引导配置。

方式二：便携版（STranslate-win-Portable.zip）

1. 下载 STranslate-win-Portable.zip。
2. 使用任意解压工具将压缩包解压到一个固定目录（建议避开系统盘根目录或含有中文、特殊字符的路径）。
3. 直接运行目录中的主程序即可使用，无需写入系统安装信息，适合放在 U 盘或需要免安装的环境。

安装后建议：

• 进入设置配置默认翻译服务与 API Key，否则部分翻译源无法工作。
• 配置全局热键（如划词、增量翻译热键），这是发挥 STranslate 效率优势的关键一步。
• 如需扩展功能，把 .spkg 插件文件拖入「设置 > 插件」页面完成安装。

STranslate 如何卸载？ #

安装版（Setup.exe 安装）卸载步骤：

1. 打开 Windows「设置 → 应用 → 已安装的应用」（或控制面板 → 程序和功能）。
2. 在列表中找到 STranslate，点击「卸载」并确认。
3. 按卸载向导提示完成移除，必要时重启资源管理器或重启系统。

便携版（Portable.zip 解压）卸载步骤：

1. 确认 STranslate 已完全退出（包括托盘图标中的后台进程）。
2. 直接删除解压出来的整个程序文件夹即可，不会残留系统安装记录。

残留清理说明：

• 如果你配置过 API Key、热键、生词本等个性化数据，这些内容通常保存在用户配置目录中；若希望彻底清理，可在卸载后手动删除对应的配置与缓存目录（一般位于用户 AppData 目录下，具体路径以官网说明或软件设置页显示为准）。
• 生词本支持本地备份与恢复，卸载前建议先在软件内导出备份，避免重要词汇数据丢失。