水杉输入法 MSIME：开源跨平台多语言中文输入法 #

水杉输入法是什么？ #

水杉输入法（MSIME，全称 Metasequoia IME）是一款开源的中文输入法，由 fanlusky @ 乱序楼发起，采用 GPL-3.0 协议发布。它以全拼、双拼、五笔为核心输入方案，并在候选词旁直接显示译文，让「打字、翻译、联想」在一个候选窗口里完成。

水杉输入法面向 Windows、macOS、Linux、Android、iOS 与 HarmonyOS 开发，各平台均提供原生实现，同时通过 WebAssembly 编译，可以嵌入任何网页，访客无需安装即可在浏览器里使用全拼、双拼与五笔输入。其设计原则是「本地优先，云端可选」：转换与词频学习在本机完成，联网功能（云候选、在线翻译、AI 联想、语音识别）都需要用户主动开启，且每一项都能在设置里关闭。对于在意隐私、又希望跨平台统一输入体验的用户而言，水杉输入法提供了一个源码可查、边界清晰的替代选择。

水杉输入法有哪些亮点特色？ #

• 候选词翻译，边打字边对照：每个候选旁直接显示互译结果，本地释义优先，每项最多两个简短释义。目标语种可选英语、法语、日语、西班牙语、俄语、德语和韩语；横排、竖排候选窗均支持。候选窗显示时按 Ctrl + Enter 可直接上屏高亮候选右侧的译文。

• 一套引擎，多种输入方案：支持全拼、双拼（小鹤、自然码、首道、微软、搜狗、紫光、智能ABC、国标、拼音加加等九种键位）、86/98 五笔，并额外提供六套辅助码（蓝天小雨点、自然码、首右 2.0、首右 Plus、小鹤、拼音加加）。macOS 与 Linux 版还支持日语、韩语、粤拼、注音、越南语与藏文等方案。双拼方案与辅助码均支持自定义导入。

• 本地优先，云端可选：转换、词频学习、整句候选（Trigram / Unigram / 神经网络模型）全部在本机完成。云候选、在线翻译、AI 辅助、语音识别等联网能力默认需要用户确认或填写密钥，且可以在设置里逐项关闭；不希望任何输入内容离开设备，直接关闭云候选即可。

• 隐私边界可被读代码检查：项目全部开源，每一条数据流向都在仓库与隐私说明文档中列出。官方明确说明默认会发出设备的只有云联想（正在输入的拼音），以及 macOS、Linux 新装时的候选翻译（当前页候选词），另有不含输入内容的匿名使用统计。

• 六个平台原生体验 + 网页嵌入：Windows 正式版基于纯 TSF 方案独立开发，macOS / Linux / Android / iOS / Web 共用 Rust 输入引擎；同一个引擎编译成 WebAssembly 后可嵌进任何网页，全拼、双拼、五笔在访客浏览器里运行，不经过服务器。

• 丰富效率工具，不止于打字：内建 Unicode 码点输入（Shift + U）、日期时间星期（Shift + T）、快捷短语（Shift + K）、Emoji 与颜文字搜索（Shift + E / Shift + M）、超级简拼（Shift + J）、临时英文 / 临时日语（Shift + Y / Shift + R）、计算与数字转换（Shift + V）等快捷模式。

• AI 辅助、语音与手写输入：支持 AI 联想、屏幕键盘、手写识别板与语音输入。语音可选云端服务（豆包、SiliconFlow、OpenAI、Groq、EveryAPI、Mistral · Voxtral）、本地离线模型或 macOS 系统识别，录音快捷键包括按住右 Option 录音等。

• 活跃的开源社区：GitHub 累计 Star 1,935（近 30 天新增 635），共 15 个仓库，12 位贡献者，msime-windows 仓库获得 1,668 Star。项目在 GitHub 与文档仓库持续更新，欢迎 Bug 反馈、词库补充与开发者参与。

免费下载水杉输入法 #

以下为官方提供的各平台安装包，点击链接即可下载。

提示：官网下载页还提供 Linux（.deb / .rpm / .tar.gz）、Android（开发中）、iOS（TestFlight 测试）以及水杉五笔、水杉拼音、水杉日语、水杉越南语、水杉藏文等独立版本，可前往 https://msime.app/ 获取最新发布。

水杉输入法如何使用？ #

1. 切换并开始输入 安装完成后按 Win + Space（Windows）或 Control + Space（macOS）切换到水杉输入法。在记事本等文本框中确认处于中文状态和全拼方案，输入 nihao，按空格选择高亮候选，也可按候选前的数字选择。Esc 取消，Enter 提交原始字母串。

2. 调整输入方案 通过输入法右键菜单、悬浮工具栏或设置窗口的「输入」页切换全拼、双拼、五笔，选择具体的双拼键位与五笔方案，并开启模糊音、乱序纠错、邻键纠错等非标准输入辅助。

3. 打开设置窗口微调 设置窗口按左侧功能区划分：外观（候选窗字体、字号、颜色、主题、横竖排）、输入（翻页方式、中英混输、候选词翻译、云候选）、辅助码（全拼 / 双拼独立设置）、快捷键、词库、皮肤、语音输入、屏幕键盘、手写识别板、AI 辅助、悬浮工具栏、统计等。配置修改后自动保存，一般无需点击「应用」或「确定」。

4. 使用快捷模式提速 在中文模式下按 Shift + U 输入 Unicode 码点、Shift + T 输入日期时间星期、Shift + K 调用快捷短语、Shift + E / Shift + M 搜索 Emoji / 颜文字、Shift + J 使用超级简拼、Shift + Y 临时英文、Shift + R 临时日语，上屏之后自动回到中文状态。

5. 语音与混输（可选） macOS 下按住右 Option 录音、松开结束；Linux 下长按右 Alt 录音。想要在中文句子中穿插英文单词，可以开启「中英混输」，拼写达到触发字符数（默认 5）后自动补充英文候选。

水杉输入法的常见问题？ #

安装后无法使用，或设置窗口打开后立即闪退怎么办？ 这通常与 Visual C++ 运行库有关。水杉输入法的 Server 与设置程序均为 64 位程序，需要安装最新的 Microsoft Visual C++ 2015–2022 Redistributable（x64）。请注意只安装 vc_redist.x86.exe 不能满足运行要求，即使「已安装的应用」里已经出现该条目，也要确认名称中包含 x64。

云候选会上传我的输入内容吗？ 云候选出厂默认开启，开启状态下正在输入的拼音串会通过 HTTPS 发往谷歌云候选接口（inputtools.google.com）取一条候选。发出去的只有拼音串本身，不包含已上屏文本、词库内容、调频数据或任何设置。不希望在联网状态下输入，可以在「输入」页的「云候选」关闭它，或把配置文件的 [general] 段改成 cloud_candidates = false。

macOS 上菜单栏找不到水杉输入法？ 请确认已经打开设置应用并完成「立即安装」，把输入法复制到 ~/Library/Input Methods。如果这台 Mac 从未装过水杉，登记要到下次登录才生效，需要注销并重新登录，再在「系统设置 → 键盘 → 文字输入 → 输入法」中添加。另外请检查 /Library/Input Methods 里是否还残留水杉的旧副本。

输入快捷模式却打出了大写字母？ 请确认当前处于中文模式，并且该模式在「输入 → 快捷模式」中已开启。关闭某个模式后，对应组合键会照常输入大写字母。

日语、粤拼或手写不可用？ 在设置中选中对应方案或打开手写面板以下载资源包，并确认能够正常访问 GitHub。默认的完整版只内置拼音与五笔所需的核心词库，日语、粤拼、注音词库和手写模型在第一次用到时才下载。

候选词翻译一定要联网吗？ 不一定。英语优先使用本地词库，本地未命中时才使用所选的在线服务。你也可以把自定义本地释义写入 custom_translations.txt，格式为每行用 Tab 分隔源词与译文（源词含汉字为中译英，全英文为英译中），修改后重启输入法生效。

水杉输入法如何安装？ #

Windows（Windows 10 / 11） #

1. 下载 MetasequoiaIME_Setup_v0.9.4.exe 并运行安装向导。
2. 安装程序会先检查 Microsoft Edge WebView2 Runtime 与 Visual C++ 2015–2022 x64 运行库，缺少时给出说明和下载入口。
3. 在向导中选择数据目录（默认 %LOCALAPPDATA%\metasequoiaime），升级安装时改到新位置会迁移现有数据。
4. 首次安装会显示「联网功能」页，询问是否启用云候选，可按需勾选。
5. 安装完成后，安装程序会启动 Server（MetasequoiaImeServer.exe）与 Watchdog（MetasequoiaImeWatchdog.exe），按 Win + Space 切换到水杉输入法即可使用。

macOS（要求 macOS 13 及以上） #

1. 下载 msime-macos-0.52.0-universal.dmg 与 SHA256SUMS，运行 shasum -a 256 -c --ignore-missing SHA256SUMS 核对校验值。
2. 打开 DMG，把「水杉输入法」（MSIME.app）拖进「应用程序」文件夹，然后打开它。
3. 首次打开会显示安装窗口，点「立即安装」把输入法复制到 ~/Library/Input Methods 并登记。
4. 在「系统设置 → 键盘 → 文字输入 → 输入法 → 编辑…」中添加水杉输入法；首次安装需要注销并重新登录后再添加。
5. 也可用 Homebrew 安装：brew install --cask metasequoiaime/tap/msime（装完仍需打开一次应用并点「立即安装」）。

Linux（x86_64） #

1. 下载对应发行版的安装包：msime-linux_0.10.0_amd64.deb（Debian 系）、msime-linux-0.10.0-1.x86_64.rpm（Fedora 等）或 .tar.gz 归档。
2. 下载 SHA256SUMS 并执行 sha256sum -c SHA256SUMS --ignore-missing 核对校验值。
3. 安装：sudo apt install ./msime-linux_0.10.0_amd64.deb 或 sudo dnf install ./msime-linux-0.10.0-1.x86_64.rpm。
4. 打开应用列表中的「水杉输入法」进行首次配置，勾选「词库不完整时从固定地址下载」并确认是否启用云候选。首次下载约 190 MB 词库，存放到 ~/.local/share/msime-client/resources。
5. 配置完成后水杉会自动加入 Fcitx5 或 IBus 的输入法列表；自动加入失败时，Fcitx5 用 fcitx5-configtool 手动添加，IBus 先执行 ibus restart 再在桌面输入源中添加。

水杉输入法如何卸载？ #

Windows #

1. 打开「设置 → 应用 → 已安装的应用」（或控制面板的「程序和功能」）。
2. 找到水杉输入法，点击「卸载」并按向导完成操作。
3. 如需彻底清理，卸载后手动删除数据目录 %LOCALAPPDATA%\metasequoiaime，其中包含词库、配置与皮肤。卸载前建议先切换到其他输入法。

macOS #

1. 打开「应用程序」里的水杉输入法，进入设置应用的「维护与诊断」页，点击「卸载…」并确认。
2. 默认只把输入法移到废纸篓，保留词库、学习记录与偏好；勾选「同时删除词库、偏好与语音密钥」可一并删除。
3. 如果系统设置的输入源列表里还有水杉，设置应用会先打开键盘设置，请在「文字输入 › 输入源」中逐个移除后再确认，随后把「应用程序」里的水杉输入法移到废纸篓。
4. 通过 Homebrew 安装的可运行 brew uninstall --cask msime，加 --zap 可同时删除设置、词库与缓存。手动清理可删除 ~/Library/Application Support/app.msime.macos/。

Linux #

1. Debian 系执行 sudo apt remove msime-linux，Fedora 等执行 sudo dnf remove msime-linux（独立版本换成对应包名）。
2. 卸载会为已登录用户停用水杉的后台服务，并把水杉从输入法列表中移除。
3. 之后执行 fcitx5 -r、ibus restart 或注销，让输入法框架完全退出。
4. 卸载不会删除用户数据。确认不再需要时，手动删除 ~/.config/msime-client 与 ~/.local/share/msime-client。