划词翻译：一站式 AI 划词、截图与全文翻译浏览器扩展 #

划词翻译是什么？ #

划词翻译是一款运行在 Chrome、Edge、Firefox 等主流浏览器上的一站式 AI 翻译扩展程序，用鼠标选中网页上的文字即可立刻看到译文。

它的能力远不止"划词"两个字：除了最基础的划词翻译，它还提供网页全文翻译、截图 / 图片翻译、PDF 文件翻译、语音（麦克风）翻译，以及目前处于公测阶段的音视频翻译。在翻译引擎方面，划词翻译同时接入了 ChatGPT、Gemini、文心一言、豆包等 12 个 AI 服务，以及谷歌、DeepL、百度等 8 个传统翻译服务，并且这些服务都可以用于全文翻译，方便用户对比不同引擎的译文质量。

对于需要频繁阅读外文资料、论文、技术文档、海外资讯，或者需要与外国客户沟通的用户来说，划词翻译把"查词—翻译—记录—复习"的流程压缩到一次鼠标选中动作里，无需在网页和翻译网站之间来回切换。自 2013 年 5 月 18 日发布第一个版本以来，划词翻译已持续维护 11 年（官网首页标注至今已有 13 年历史），在 Chrome、Edge、Firefox 三大浏览器平台共拥有 80 万用户。

划词翻译有哪些亮点特色？ #

• 一站式多场景翻译：同一个扩展覆盖划词翻译、网页全文翻译、截图 / 图片翻译、PDF 文件翻译、语音（麦克风）翻译，以及公测中的音视频翻译，基本不需要再装第二个翻译插件。
• AI 与传统翻译服务双引擎：支持 ChatGPT、Gemini、文心一言、豆包等 12 个国内外主流 AI 服务，以及谷歌、DeepL、百度等 8 个翻译服务，且所有服务均可用于网页全文翻译，可按场景自由切换。
• 译文可对比、可朗读、可复制：同一次划词可以同时看到多个翻译服务的结果，直接对比优劣，并支持朗读发音与一键复制，读论文、学外语都很顺手。
• 内置 PDF 阅读器：无需先把 PDF 转成网页，划词翻译自带 PDF 阅读器，直接打开 PDF 文件即可划词翻译，解决了很多翻译插件在 PDF 场景下的短板。
• 多样化的取词方式：支持辅助键取词、快捷键取词和悬浮取词三种方式，还可以设置"不想总是弹出翻译按钮"和"直接显示翻译结果"，按个人习惯调整交互。
• 能翻译浏览器之外的内容：通过独立翻译窗口，可以翻译来自其他应用（如 Safari 浏览器、本地阅读器）中选中的文本，突破了扩展只能作用在浏览器内的限制。
• 持续更新十余年：自 2013 年 5 月 18 日发布第一个版本至今已持续维护 11 年以上，Chrome、Edge、Firefox 三大平台累计 80 万用户，更新日志保持活跃。
• 界面简洁美观：官网引用用户评价称"非常美观，让我在 Windows 上有了用 macOS 的感觉"，翻译面板、设置页、扩展按钮弹出页和独立翻译窗口的设计都强调轻量与不打扰。

免费下载划词翻译 #

以下为官方提供的离线安装包（跳过浏览器插件商店审核，可直接安装到最新版本），点击链接即可下载：

说明：官网在线安装页面显示的最新上架版本为 v 11.9.1，离线包版本号为 10.14.1，两者属于不同的发布渠道，请以实际安装后显示的版本号为准。

划词翻译 如何使用？ #

1. 安装并固定扩展：从浏览器扩展商店在线安装，或按后文"如何安装"一节使用离线包安装。安装完成后建议点击浏览器工具栏的拼图图标，把划词翻译固定到工具栏上，方便随时调用。
2. 划词翻译：在任意网页上用鼠标选中一段文字，选词附近会弹出翻译按钮（也可以设置为直接显示翻译结果），点击后即可看到译文。可在设置页配置辅助键、快捷键或悬浮取词，实现"选中即译"。
3. 网页全文翻译：点击扩展按钮弹出页中的"全文翻译"，即可把整篇网页按段落翻译成目标语言，AI 服务和传统翻译服务都可以用于全文翻译。
4. 截图 / 图片翻译：在图片上右键或使用截图翻译功能，框选需要翻译的区域，扩展会自动识别图片中的文字并翻译，适合处理无法直接选中的文字内容。
5. 翻译 PDF 与浏览器外内容：使用内置 PDF 阅读器打开本地或在线 PDF 文件后即可划词翻译；如果需要翻译其他应用中的文本，可以打开独立翻译窗口，把文字粘贴进去翻译。
6. 配置翻译服务（可选）：想使用 AI 翻译时，可在设置页添加对应的 AI 服务。部分服务需要在官网"服务申请"页面申请接入，具体以官网说明为准。
7. 管理生词与历史：翻译过的内容会自动进入历史记录，遇到想记住的单词或句子可以加入收藏夹（单词本），方便日后复习。

划词翻译的常见问题？ #

为什么 Edge 扩展商店的版本经常落后于最新版本？ 据官网说明，Edge 扩展商店大约需要 10 个工作日的审核时间，因此上架版本常落后于最新版本。你可以用 Edge 浏览器直接从 Chrome 扩展商店安装最新版，或者使用离线安装包安装。

Firefox 上为什么偶尔搜不到划词翻译，或者版本不是最新的？ Firefox 对扩展审核非常严格，一旦发现疑似有问题的代码，就可能将扩展下架或降级到旧版本，之后需要 1~3 周的人工审核才能恢复。由于 Firefox 不提供离线安装包，审核通过前建议先在 Chrome / Edge 上使用。

划词翻译支持 Safari 浏览器吗？ 不支持。官网说明 Safari 缺少许多 Chrome 扩展所需的功能，暂时无法移植。不过可以借助"翻译浏览器外的内容"这一功能，在 Safari 中通过独立翻译窗口间接使用划词翻译。

更新后为什么划词翻译没有生效？ 在更新前已经打开的标签页里，旧版本的扩展可能失效，需要刷新该标签页才会生效。官网建议更新完成后重启一次浏览器，确保划词翻译完全生效。

可以卸载后重新安装来更新吗？ 不推荐这样做。卸载划词翻译会一并清除你的设置、历史记录和收藏夹等所有数据。建议使用浏览器扩展管理页的"更新"按钮，或直接安装离线包进行覆盖升级。

QQ 浏览器、360 浏览器能用吗？ 可以，但这些浏览器的插件商店目前没有上架划词翻译，因此需要始终通过离线安装包（.crx）来安装和升级。

划词翻译如何安装？ #

Chrome / Edge 在线安装

1. 打开 Chrome 扩展商店或 Microsoft Edge 扩展商店，搜索"划词翻译"。
2. 点击"添加至 Chrome / 获取"，在弹窗中确认授权。
3. 安装完成后，点击工具栏的扩展图标即可开始使用。

Chrome / Edge 离线包安装（推荐给需要最新版本或国内商店无法访问的用户）

1. 下载上表中的 hcfy-10.14.1.crx 文件。
2. 在地址栏输入 chrome://extensions（Edge 为 edge://extensions）进入扩展管理页面。
3. 打开右上角（Edge 为左下角）的【开发者模式】开关。
4. 将下载好的 .crx 文件直接拖入扩展管理页面，按提示确认安装。
5. 若 Edge 浏览器此前安装过离线包版本，请先卸载旧离线包，再启用扩展商店中的划词翻译，以便后续能正常接收商店更新。

Firefox 安装

1. 前往 Firefox 扩展商店在线安装，或下载 hcfy-10.14.1.xpi 文件。
2. 在线安装时在弹窗中点击"添加"；手动安装时可在 Firefox 中打开 .xpi 文件，或从"附加组件管理器"的齿轮菜单中选择"从文件安装附加组件"。
3. 使用前请阅读官网的"Firefox 使用须知"，了解该平台的功能差异。

QQ、360 等 Chromium 内核浏览器

这些浏览器没有上架划词翻译，请下载 .crx 离线包，在扩展管理页面开启开发者模式后拖入安装。

手动更新方式

1. Chrome / Edge：进入 chrome://extensions，开启【开发者模式】，点击【更新】按钮，等待版本号变为最新版本。
2. Firefox：右键点击地址栏右侧的划词翻译图标，选择【管理扩展】，点击右上角齿轮图标 →【检查更新】，若有新版本，点击"···"图标 →【立即更新】。
3. 更新完成后建议重启浏览器。

划词翻译如何卸载？ #

Chrome / Edge

1. 在地址栏输入 chrome://extensions（Edge 为 edge://extensions）并回车。
2. 找到"划词翻译"，点击卡片上的【移除】按钮。
3. 在确认弹窗中点击"移除"，扩展即被卸载。

Firefox

1. 点击浏览器右上角菜单，进入"扩展和主题"（附加组件管理器）。
2. 找到"划词翻译"，点击右侧的"···"图标，选择【移除】。
3. 在确认提示中确认移除。

QQ、360 等 Chromium 内核浏览器

进入对应浏览器的扩展管理页面，找到划词翻译后点击"删除"或"移除"即可。

注意事项

• 卸载会同时删除划词翻译的设置、历史记录和收藏夹（单词本）等本地数据，操作前请确认是否已备份重要内容。
• 若你同时安装了商店版和离线包版，需要分别移除，否则可能出现重复安装或版本冲突。
• 卸载后如果希望彻底清理，可以在浏览器扩展页面确认残留项已清空；扩展本体不写入独立安装目录，一般无需额外手动删除文件。