DeepL：助力高效工作的人工智能翻译与语言平台 #

DeepL 是什么？ #

DeepL 是一款基于人工智能的语言 AI 平台，提供文本、文件、媒体和语音的多语言翻译能力。用户可以通过网页版翻译器、桌面客户端、移动应用或浏览器扩展，快速将文本以及 PDF、Word、PowerPoint、Excel、HTML、SRT、TXT 等主流格式文档翻译成 100 多种语言，并在翻译后保留原始版式与设计。除核心翻译器外，平台还提供 DeepL Write 写作优化、DeepL Voice 实时语音翻译和 DeepL API 接口，帮助个人与企业打破语言壁垒、降低跨语言沟通成本。目前全球已有超过 20 万家企业信赖并采用 DeepL。

DeepL 有哪些亮点特色？ #

• 市场领先的翻译质量：基于数千名语言专家训练的专有数据构建大语言模型，官网称其在盲测中表现持续超越其他主流人工智能翻译平台，译文更贴近原意与语境。
• 文档翻译保留原始排版：支持拖放或批量上传 PDF、Word、PowerPoint、Excel、HTML、SRT、TXT 等文件，翻译结果保留原始格式和视觉上下文，译文可直接投入使用。
• 支持 100 多种语言：覆盖英语、简体中文、日语、德语、法语、西班牙语、韩语、俄语等 100 多种语言，常见语向如英语译中文、中文译英语、日语译中文等均有支持。
• 实时语音翻译并保留原声：DeepL Voice 可在跨语言实时交流中保留说话人的原声，适用于线上会议与面对面交谈等场景。
• 企业级安全与合规：平台运行符合《通用数据保护条例》（GDPR）、ISO 27001、SOC 2 Type II、HIPAA 和 BSI C5 Type 2 标准；Pro 用户上传的文件在翻译完成后会被立即删除且不会被存储。
• 灵活的自定义能力：Customization Hub 提供术语表、翻译记忆库和风格规则，可指定格式、语气、关键短语和术语，让译文保持一致并符合品牌风格。
• 完善的 API 与集成生态：DeepL API 可将语言 AI 集成到自有系统中，并已与 Microsoft Word、Google Workspace、Microsoft 365 等工具集成，同时通过 MCP 集成到 Microsoft Copilot、ChatGPT 和 Claude。
• 全平台灵活使用：提供网页版、Windows 与 macOS 桌面客户端、iOS 与 Android 移动应用，以及 Chrome、Firefox、Edge 浏览器扩展，随时随地可用。

免费下载 DeepL #

以下为官方提供的各平台安装包，点击链接即可下载。

DeepL 如何使用？ #

DeepL 的使用门槛很低，无论只是翻译一段文本，还是处理整份文档，都可以在几分钟内上手。

1. 注册并登录：访问官网 https://www.deepl.com/ ，点击“开始免费试用”创建免费 DeepL 账户并登录，即可进入翻译器主界面。
2. 翻译文本：在“翻译文本”区域输入或粘贴原文，选择源语言（也可自动检测）与目标语言，右侧会实时显示翻译结果，可直接复制或进一步修改。
3. 翻译文件：切换到“翻译文件”选项卡，把文件拖放到指定区域，或点击“从设备中选择文件”，选定目标语言后点击翻译；翻译完成后文档会自动下载，版式与排版保持不变。
4. 翻译语音：在 DeepL Voice 相关功能中选择想要使用的语言，点击“开始说话”，即可进行实时多语言对话，语音输出会保留说话人的原声特征。
5. 调用 API：进入面向开发者的技术文档页面获取 API 密钥，按快速入门指南向 POST /v2/translate 接口发送请求（支持 cURL、JavaScript、Python、.NET 等示例），即可将 DeepL 的翻译能力集成到自有系统或产品中。

此外，DeepL 还提供 Microsoft Word、Microsoft Outlook、Microsoft PowerPoint 加载项以及 Google Workspace 集成，安装后可直接在熟悉的工作环境中调用翻译功能。

DeepL 的常见问题？ #

DeepL 支持哪些语言？ DeepL 目前支持 100 多种语言，包括英语、简体中文、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语等。在上传文件或翻译文本时，可以直接在语言下拉列表中浏览并选择所需的目标语言。

翻译 PDF 时能否保留原有格式？ 可以。DeepL 的文档翻译会保留原始设计和视觉上下文的格式与布局。不过由于 PDF 翻译依赖光学字符识别（OCR），如果文件中包含自定义字体或大尺寸图片，可能会影响排版效果，官网建议尽量使用视觉元素较少的文档。

DeepL 的安全性如何？ DeepL 强调数据安全，Pro 用户上传的 PDF 等文档在翻译完成后会被立即删除且不会被存储，任何第三方都无法访问。平台运行符合 GDPR、ISO 27001、SOC 2 Type II、HIPAA 和 BSI C5 Type 2 等标准，企业可放心用于敏感文档处理。

可以翻译扫描版 PDF 吗？ 官网建议使用桌面应用程序或移动应用程序来翻译扫描文档，此时会获得从文件中提取文本的翻译结果，而不是保留原版式的译文。

DeepL 是否支持通过 API 翻译 PDF？ 支持。用户可以通过 DeepL API 提交 PDF 翻译请求，具体实现方式可参考官网的 API 技术文档和快速入门指南。

可以在手机上使用 DeepL 吗？ 可以。DeepL 提供 iOS 和 Android 应用程序，可在手机上翻译文本、从文件中提取的文本以及 Word 等文档内容，随时随地完成跨语言沟通。

DeepL 如何安装？ #

DeepL 提供多个平台的客户端，安装方式都比较简单，可按以下步骤操作。

Windows

1. 下载 DeepLSetup.exe 安装包；
2. 双击运行安装程序，按照向导提示完成安装；
3. 安装完成后启动 DeepL，使用邮箱注册或登录账户即可开始翻译。

macOS

1. 下载 DeepL.dmg 磁盘映像文件；
2. 双击打开后将 DeepL 图标拖入“应用程序”（Applications）文件夹；
3. 首次启动时若系统提示来自未验证开发者，可在“系统设置 → 隐私与安全性”中允许打开；
4. 登录账户后即可使用。

移动端（iOS / Android）

前往 App Store 或各大安卓应用商店搜索 “DeepL”，下载安装官方应用即可。

浏览器扩展

在 Chrome、Firefox 或 Edge 的扩展商店中搜索 “DeepL”，安装浏览器扩展后，可在浏览网页时直接划词翻译。

网页版

无需安装，直接访问 https://www.deepl.com/ 即可使用在线翻译器，适合临时使用或不便安装客户端的场景。

DeepL 如何卸载？ #

如果不再需要 DeepL，可按所在平台的标准方式卸载。

Windows

1. 打开“设置 → 应用 → 已安装的应用”（或“控制面板 → 程序和功能”）；
2. 在列表中找到 DeepL，点击“卸载”并按提示完成操作；
3. 如需彻底清理，可手动删除用户目录下 %AppData% 中与 DeepL 相关的配置文件夹。

macOS

1. 打开“应用程序”文件夹，将 DeepL 图标拖入废纸篓；
2. 输入管理员密码确认删除；
3. 若需清除残余配置，可在 ~/Library/Application Support/ 与 ~/Library/Preferences/ 目录中查找与 DeepL 相关的文件并删除。

移动端（iOS / Android）

长按桌面上的 DeepL 图标，选择“移除应用”或“卸载”，确认后即可删除。iOS 也可在“设置 → 通用 → iPhone 储存空间”中找到 DeepL 进行卸载。

浏览器扩展

在浏览器扩展管理页面找到 DeepL 扩展，点击“移除”或“卸载”；也可以右键点击工具栏中的扩展图标，选择“从浏览器中移除”。

提示：卸载客户端不会影响你的 DeepL 账户与云端数据，重新安装并登录后仍可继续使用原有设置。